Web-Plattform
Unsere Plattform versucht, deine bevorzugte Standardsprache zu ermitteln, und wechselt automatisch zu dieser Sprache, wenn sie unterstützt wird. Wenn du die Sprache ändern möchtest, kannst du dies manuell über deine Einstellungen tun.
Als Spieler
Verwende bei einem Live-Spiel die Sprachauswahl oben rechts auf dem Bildschirm.
Als Moderator
Verwende bei einer Präsentation für eine Gruppe die Sprachauswahl oben in den Einstellungen.
Wenn der Host die Sprache des Interface ändert, ändert sie sich auch automatisch für die Spieler. Spieler müssen die Sprache selbst anpassen. Siehe diesen Abschnitt.
Mobile-Apps für Android und iOS
In unseren Mobile-Apps für Android und iOS kannst du das gesamte Spielerlebnis auf Englisch, Spanisch, Französisch, Portugiesisch (Brasilien), Deutsch, Italienisch, Japanisch, Niederländisch, Türkisch, Polnisch, Norwegisch, traditionellem Chinesisch, vereinfachtem Chinesisch und Arabisch genießen.
Wenn du bereits ein Kahoot! Konto hast, und die gewählte Sprache wechseln möchtest, dann folge diesen einfachen Schritten:
- Aktualisiere die App auf die neueste Version oder lade sie auf dein iOS oder Android Gerät herunter, falls du die App noch nicht installiert hast*
- Die App erkennt deine Gerätesprache und wechselt automatisch darauf.
- Wenn die Sprache deines Geräts eine andere ist, tippe in der App auf das Profilsymbol.
- Tippe dann auf deiner Profilseite auf das Zahnradsymbol, um die Einstellungen aufzurufen.
- Wähle deine Sprache im Sprachen-Dropdown aus.
* Als Lehrkraft musst du dich ggf. an den Tech-Administrator deiner Schule wenden und die App-Version auf den Geräten der Lernenden aktualisieren.
Rechts-nach-Links geschriebene Sprachen (RTL) verwenden
WEB-PLATTFORM
Auf der Web-Plattform bieten wir ein Rechts-nach-Links-Interface auf Arabisch auf den Bildschirmen von Spielern und Hosts an. Du kannst die Sprache auf Arabisch ändern und das Interface wechselt zur RTL-Ansicht.
MOBILE APPS
Das Rechts-nach-Links-Interface auf Arabisch wird in unseren mobilen Apps vollständig unterstützt. Das bedeutet, dass du Spiele im RTL-Modus erstellen, hosten und spielen kannst. Ändere einfach die Sprache wie oben beschrieben auf Arabisch und genieße ein authentisches Erlebnis.
HINWEIS: Die Kahoot-Sprache wird immer so angezeigt, wie sie erstellt wurde, entweder LTR oder RTL. Du kannst nur die Art und Weise ändern, wie das Interface angezeigt wird – nicht den Inhalt des Spiels.
Nicht unterstützte Sprachen
Obwohl wir nicht alle Sprachen unterstützen, können Fragen und Antworten problemlos in vielen Sprachen verfasst werden! Bei der Erstellung eines Kahoots kannst du die Sprache für dein Kahoot einstellen. Du kannst auch nach öffentlichen Kahoots suchen und sie nach Sprache filtern.
Es ist derzeit nicht möglich das Interface des Kahoot Erstellers auf der Web-Plattform zur RTL-Ansicht zu ändern. Hier ein paar Tipps von Benutzern, wie RTL-Sprachen gut aussehen:
- Denk daran, Satzzeichen (., !, ?) vor den Satz zu setzen.
- Wenn numerische oder lateinische Symbole in der Mitte des Satzes stehen, solltest du umformulieren, so dass sie am Ende erscheinen.
- Du könntest ein Bild mit deiner Frage erstellen und dieses in deine Frage hochladen.
- Vermeide Tastenkombinationen (wie Strg + Umschalt) zur Änderung der Textrichtung, sonst wird an deine Fragen und Antworten möglicherweise '<div style="direction: rtl;">' angehängt.