Webプラットフォーム
当社のプラットフォームは、お客様のデバイスのデフォルトの言語を識別し、その言語がサポートされている場合は、自動的にその言語に切り替わります。 言語を変更する必要がある場合は、 Settingsから手動で変更できます。
グループでプレゼンテーションを行う場合は、設定パネルの上部にある言語セレクターを使用します。
ホストがインターフェイスの言語を変更しても、プレーヤーのインターフェイスには影響しない。
AndroidおよびiOSモバイルアプリ
AndroidおよびiOSモバイルアプリ, では、英語、スペイン語、フランス語、ブラジルポルトガル語、ドイツ語、イタリア語、日本語、オランダ語、トルコ語、ポーランド語、ノルウェー語、繁体字中国語、簡体字中国語、アラビア語、ウクライナ語、韓国語、スウェーデン語、デンマーク語、インドネシア語で、アプリ内でのゲーム体験をフルにお楽しみいただけます。
既にKahoot! アカウントをお持ちで、 選択した言語を切り替えたい場合、次の簡単な手順で行うことができます。
- アプリを最新バージョンに更新するか、まだインストールしていない場合は iOS または Android デバイスに最新バージョンをダウンロードします*。
- アプリはデバイスの言語を検出し、自動的にその言語に切り替わります。
- デバイスの言語が異なる場合は、アプリ内のプロフィールアイコンをタップします。
- プロフィールページから歯車アイコンをタップして設定を開きます。
- 言語のドロップダウンリストから言語を選択します。
* 教師の場合、学校の技術管理者に連絡して、学生のデバイスのアプリのバージョンを更新するように依頼する必要がある場合があります。
右横書き言語の使用
Webプラットフォーム
Webプラットフォームでは、プレイヤーの画面と主催者の画面で、アラビア語の右横書き言語インターフェイスを提供しています。 言語をアラビア語に変更すると、右横書き言語インターフェイスに切り替わります。
モバイルアプリ
当社のモバイルアプリは、アラビア語の右横書き言語インターフェイスを完全にサポートしています。 右横書き言語モードで、ゲームを作成、主催、プレイできます。 上記のように言語をアラビア語に変更するだけで、完全にローカライズされた環境でゲームを楽しむことができます。
注意:kahootの言語は、「左から右」または「右から左」のいずれか作成されたとおりの方向で常に表示されます。 インターフェイスの言語の表示方向を変更できるだけで、ゲームの内容を変更することはできません。
非対応言語
すべての言語に対応しているわけではありませんが、問題と解答は多くの言語で入力することができます。 実際、kahootを作成する際に kahootの言語を設定することができます。 公開されているkahootを検索し、言語に基づいてフィルタリングすることもできます。
現在、Webプラットフォームでkahootクリエイターのインターフェイスを右横書き言語に変更することはできません。 以下に、ユーザーから学んだ、右横書き言語を読みやすくするためのヒントをご紹介します。
- 文章を入力する前に、句読点(.、!、?)を入力することを検討しましょう。
- 数字やラテン語の記号が文章の途中に出てくる場合は、代わりに最後に出てくるように言い換えてみましょう。
- 問題を説明する画像を作成して、問題文を入力する代わりにその画像をアップロードすることを検討しましょう。
- キーボードショートカット(Ctrl + Shiftなど)でテキストの向きを変えないようにしましょう。そうしないと、問題や回答に「<div style=”direction: rtl;”>」が追加されることがあります。
0件のコメント
サインインしてコメントを残してください。