Welke talen ondersteunt Kahoot!?

Webplatform

Ons platform zal de standaard voorkeurstaal van je apparaat proberen vast te stellen. Als de taal wordt ondersteund, schakelt het platform automatisch naar die taal over. Als de taal moet worden gewijzigd, kun je dit handmatig doen via je Instellingen. 

Als je aan een groep presenteert, gebruik dan de taalkeuze in het paneel instellingen.

Als de host de taal van de interface verandert, heeft dit geen invloed op de interfaces van de deelnemers. 

Mobiele Android- en iOS-apps

In onze mobiele Android en iOS apps, kun je genieten van de volledige in-app spelervaring in het Engels, Spaans, Frans, Braziliaans Portugees, Duits, Italiaans, Japans, Nederlands, Turks, Pools, Noors, Traditioneel Chinees, Vereenvoudigd Chinees, Arabisch, Oekraïens, Koreaans, Zweeds, Deens en Indonesisch.

Als je al een Kahoot!-account hebt en naar je voorkeurstaal wilt wisselen, volg je deze stappen:

1. Werk de app bij naar de nieuwste versie of download hem op je iOS- of Android-apparaat als je hem nog niet eerder hebt geïnstalleerd*.
2. De app detecteert de taal van je apparaat en schakelt daar automatisch naar over.
3. Als de taal van je apparaat anders is, tik je op het profielpictogram in de app.
4. Tik vanuit je profielpagina op het tandwielpictogram om de instellingen te openen.
5. Kies je taal in het uitklapmenu Taal.

* Leerkrachten/docenten moeten mogelijk contact opnemen met de technisch beheerder van hun onderwijsinstelling om de appversie op de apparaten van leerlingen/studenten te laten bijwerken.

Talen die van rechts naar links worden geschreven

WEBPLATFORM

Op het webplatformbieden we een rechts-naar-links taalinterface in het Arabisch op de schermen van deelnemers en hosts. Je kunt de taal naar Arabisch wijzigen en dan schakelt de interface naar de RTL-weergave.

MOBIELE APPS

De RTL-interface in het Arabisch wordt volledig ondersteund in onze mobiele apps. Dat wil zeggen dat je spelletjes kunt maken, presenteren en spelen in de RTL-modus. Zet de taal volgens de bovenstaande stappen op Arabisch en dan heb je een volledig authentieke ervaring.

MERK OP: de taal van kahoots wordt altijd weergegeven zoals de kahoot werd gemaakt, van links naar rechts of andersom. Je kunt alleen de weergave van de interface wijzigen, niet de inhoud van het spel.

Talen die we niet ondersteunen

Hoewel we niet elke taal ondersteunen, kunnen vragen en antwoorden makkelijk in veel talen worden geschreven. Je kunt ook op basis van de taal zoeken naar openbare kahoots en erop filteren. Wanneer je een kahoot maakt, kun je de taal van je kahoot instellen.

Het is op dit moment niet mogelijk om de interface van de kahoot-creatietool op het webplatform op RTL in te stellen. We hebben wel wat tips gekregen van onze gebruikers om ervoor te zorgen dat talen van rechts naar links er goed uitzien:

• Typ leestekens (., !, ?) voordat je de zin schrijft
• Als er numerieke of Latijnse tekens in het midden van je zin staan, probeer de zin dan te herformuleren zodat ze aan het einde komen te staan
• Maak een afbeelding met daarop je vraag en upload de afbeelding in plaats van de vraag te typen
• Vermijd sneltoetsen (zoals Ctrl + Shift) om de tekstrichting te veranderen, want anders zie je mogelijk '<div style=”direction: rtl;”>' in je vragen en antwoorden